2015年12月1日星期二

歡迎來到中國公告 2015年12月

因為這城裡有很多百姓是屬於我的。」(18:10)

樂仁傳教士自2007年在香港出現,由2011111日開始服務於香港教區;四年後2015111日教區委派樂仁會服務於香港大嶼山主顯堂時,我們不能不相信整個過程都是天主的意旨。
在「足印」小冊子中的一些歷史記錄,
有關樂仁會在中國的存在。
樂仁傳教士在中國的存在是一個痛苦但又是美麗的歷史。早在20世紀30年代,樂仁傳教士第一次來到中國,已在安徵省黃山市設立傳教中心。
中國安徽省
20年期間,傳教中心蓬勃地發展。有來自西班牙及意大利的25位以上的傳教士,在該地區服務,並建立學校、診所及聖堂。
不久,該區升格為一個牧區和宗座;樂仁會在中國的先鋒扶植義蒙席( Fogued ),被委任為屯溪宗座監牧。
還有更多的修道人早在西班牙時,已準備自己去中國作為傳教士。他們當中有一位真福布理葛(Blessed Rafael Briega)是在1936年的西班牙革命中在巴爾巴斯特羅(Barbastro)殉道。
他在修道院期間,學習中文,甚至寫信給在中國的傳教士。在1992年教宗若望保祿二世為布理葛(Rafael Briega)50位在巴爾巴斯特羅(Barbastro)殉道的樂仁傳教士宣福。
但在50年代初期,隨著中國政治情景的變化,所有外國的傳教士不得不離開這個國家。 1952111最後一批聖母聖心愛子會的傳教士,懷著「希望不久再回來!」的心情離開中國。
理葛(Rafael Briega)的宣福促使修會在中國重新開始其使命,而這新動力導致傳教士於1994年到達台灣,於2006年再延展至澳門,2007年至香港。
來自台灣,澳門和香港的黃山朝聖者,
聖母聖心愛子會在中國開拓的傳教中心20154
在澳門和香港的聖母聖心愛子會與其使命的合作者
2011年是我在香港教區的第一項職務。副主教問我提供一個可以開始備用的日期;由於我當時休假兩個月,故我說同年11月。因此,教區就任命我從2011111日開始,擔任聖本篤堂之助理主任司鐸。
香港的樂仁團體與Fr. Paco, 會長代表(紅色衣)
2015111日於香港梅窩
四年後當討論有關負責大嶼山新堂區時,再一次日期正好是111日。而現在我們徹底相信,樂仁會在香港成立團體,2015111日不只是一個單純的巧合。我們的先鋒於111日離開中國,也許在當日我們所尊敬的諸位聖人,他們為中國的傳教士祈禱,而令這一天為我們是特別的一天!
不要怕,只管宣講…..因為這城裡有很多百姓是屬於我的。」(18:9-10)
==========
探索梅窩
過去幾個月,我們在探索梅窩的環境和接觸當地的人。清新翠綠的樹林、富挑戰性的遠足徑、綿延誘人的海灘和到處可見到的美味海鮮,這只是南大嶼山的某些亮點;比起繁忙的香港生活模式,南大嶼山特別顯得寧靜。
在梅窩銀礦灣海灘
攀上高山感覺自己在世界之顛
座落於大水坑的聖母神樂院 – 熙篤會神樂院都屬於堂區範圍
熙篤會神樂院的聖堂
天神之后傳教女修會亦是梅窩的一個團體
 天神之后傳教女修會的修女與Fr. Jose & Fr. Alberto
    大水坑的聖母神樂院熙篤會神樂院
   聖母神樂院的聖堂
坪洲聖家學校


堂區有兩個彌撒中心----大澳聖母永助小堂及坪洲和平之后小堂。今年坪洲聖家學校慶祝服務該區50周年。
=======
將臨期講座---聖子誕生的敘述
Fr. Jose Marques 在梅窩向教友團體講話

為迎接將臨期,主顯堂邀請了知名神學教授Fr. Jose Marques主講兩場有關福音中聖子誕生敘述的講座。講座以英語進行並在十一月最後的兩個星期日在梅窩主顯堂舉行。有關聖子誕生敘述的歷史和文化背景使我們更深入了解聖言成了肉身的奧秘。我們已裝備妥當,因為我們已走進將臨期了!

來自西班牙的樂仁會傳教士Fr. Jose Marques曾服務於世界各地包括非洲國家,日本,韓國,現服務於菲律賓。Fr. Jose Marques在菲律賓馬尼拉University of Santa Thomas和 ICCLA擔任大學教授。當他探訪澳門的樂仁團體時,答應我們的要求在香港梅窩堂區主持講座。
=======
聖母永助堂 – 大澳
大澳是香港著名的旅遊景點之一,它是南大嶼山新成立的主顯堂的一部份。大澳受歡迎是由於在良好天氣下仍可見白海豚的出現……許多香港人擔心香港 – 澳門大橋的建設及國際機場的擴建將會驅使這些可愛的生物遠離香港水域。
大澳漁村
大澳村的面面觀

在學校關閉超過15年後,大澳的小堂及學校都沒有被善用,只有很少的教友。

每月一次,幾位梅窩的教友陪同神父到大澳小堂舉行感恩祭。因此我們心中的願景是善用此設施,去發展聖經研究中心及避靜中心。
大澳的聖母永助小堂及學校
Fr. Alberto and Fr. Ezakias 在永助學校及小堂前


捐贈傢俱  更多傢俱!感謝AIJESDA!
我們的願景將會很快實現,因為我們的一些朋友捐贈了大量傢俱給教會,可以提供給學校空置的課室。我們只需要做一些必要的維修和改建工程,我們的夢想將很快成為現實!
=======
出版資訊

在中國印製的聖經已散佈到世界各地。今年11月就有兩貨櫃,由中國南京 Amity Press 印製的法文版及英文版聖經和聖經日誌運到喀麥隆(Cameroon)

用中文翻譯舊約聖經

承接翻譯「偕主讀經」的中版新約聖經後,我們正進行將舊約聖經翻譯成中文版。這項工作可算艱巨,主要是同一語文在中國、台灣、澳門和香港於語音和表達意義上都有些差別。以下編輯中的一頁是個好例子。
民長紀引言


更多出版陸續會來,尤其注意一系列給小孩講述聖經故事的中文連環漫畫書。澳門樂仁出版社董事Fr, Jijo及其團隊現正忙於這個項目。
=======
從梅窩帶來的聖誕祝賀:

我們在梅窩的傳教士

恭祝各位讀者

一個充滿恩寵的聖誕


一個喜樂的新年2016