2017年3月3日星期五

歡迎來到中國簡報2017年3月

四旬期是祝福的時期

教宗方濟各的話
你想在四旬期齋戒嗎﹖

從齋戒惡語而說良善語
從齋戒悲哀而充滿感激
從齋戒憤怒而充滿忍耐
從齋戒悲觀而充滿希望
從齋戒憂慮而信靠天主
從齋戒埋怨而考慮簡單
從齋戒壓力而時常祈禱
從齋戒痛苦而心存喜樂
從齋戒自私而憐憫他人
從齋戒恩怨而和解修好
從齋戒說話而靜心聆聽


--齋戒的時刻,從...

從齋戒痛苦;轉向寬恕
從齋戒仇恨;轉惡為善
從齋戒消極;要積極正面
從齋戒抱怨;要心懷感激
從齋戒悲觀;要成為樂觀主義者
從齋戒苛刻的判斷;要想善意的思想
從齋戒憂慮;相信神聖的天主
從齋戒沮喪;要充滿希望

從齋戒氣量狹隘;要更加成熟
從齋戒憂沉;要享受你周圍的美麗
從齋戒嫉妒;要祈求信任
從齋戒說是說非;要控制你的想法

從齋戒罪惡;轉向美德

------------------------------------

聖言繼續成為血肉


樂仁聖經基金會和樂仁出版社於212日在澳門竹灣會議中心,為其創辦人羅庇道神父及服務出版社25年的Divine De Leon舉行了一個歡樂的慶祝聚會。感恩祭由馬尼拉教區樞機主教Cardinal Gaudencio Borbon 主祭,並有多位神父共祭。
在澳門舉行感恩祭後,主祭the Archbishop Emeritus
of the Archdiocese of Manila Cardinal Gaudencio Borbon
與共祭神父及 Ms. Divine 
Cardinal Rosales在講道中說:「我認識Fr. Rossa(羅庇道神父)三十八年了」,他回想Fr. Rossa在菲律賓的Zamboanga任堂區神父的日子;其後,羅神父的事工轉到多媒體和印刷,樞機像其他人一樣對他抱有懷疑。他說:「我錯誤估計了這個人」, 他不單個子高,視野也高。」
最佳的老友!Cardinal Rosales 及在澳門的Fr. Alberto(羅庇道神父認識超詔38
當他買了大型的機器給印刷廠時,這標誌著樂仁出版社在菲律賓的成長和發展。羅庇道神父在36年前成立了出版社,推廣成為教會的新模式。為了提供集中注意力於聖經和相關材料,稍後即在20年前再成立了樂仁聖經基金會。
Ms Divine 兩旁是Cardinal Rosales與羅庇道神父
樞機這樣說,在Ms Divine為出版社服務這25年來,高大的羅庇道神父和矮小的Divine為出版社的成長和發展提供了完美的平衡.
對每日聖言的意見,樞機表示,上主給了我們最大的禮物:就是自由意志,可自由選擇;也有選擇生活的方式和選擇甚麼是正確的。他鼓勵信徒,不要滿足於平庸,寧可做多些、付出多些、尋求多些或成為更多些
神父兄弟幫,都是關於聖經的
超過百多位羅神父及Ms Divine的朋友,他們來自菲律賓、中國大陸、澳門和香港,參加了這次由十一位神父共祭的感恩祭。


南京愛德印刷代表團與樞機,Ms Divine 和羅庇道神父
在這歡樂的聚會中, 樂仁出版社、菲律賓通訊部和南京愛德印刷公司表達了他們對羅庇道神父的感謝和讚賞。 在羅神父的協助下,讓他們能竭誠投入天主聖言服務30多年。
樂仁出版社董事長 Fr. Dennis CMF 致送給羅神父及Ms Divine牌匾,嗚謝他們在聖言事工上的貢獻。
南京愛德印刷企業的前總經理李春龍先生
李春龍先生是南京愛德印刷企業的前總經理,他追溯與羅庇道神父的交往是從二十多年前開始。李先生回想起:「當時這是一個重大的決定,因為樂仁會是我們第一個海外客戶。」我們所關注的價值不僅是生意,更重要的是我們多年來所建立的友誼和信任。李先生確認:「愛德印刷在羅神父的協助下獲得了很多,因無論他往那裡也在推廣公司 - 在法蘭克福書展和其他地方。羅神父和樂仁出版社使愛德印刷成為世界最大的聖經印刷廠。今日愛德印刷公司擁有六百多位員工,其中3%是基督徒,已印刷了一億五千萬本聖經,用了90種語言發行全球。
愛德印刷的Mr. Yu Hong贈送為客戶特製的西班牙版
聖經給羅庇道神父
因愛德印刷的總經理 Mr. Luke Liu 不能出席,由 Mr. Yu Hong 代表讀出他的祝賀辭。 Mr. Liu 期望與樂仁出版社和樂仁聖經基金會在未來也會持續長期以來的關係。
愛德印刷準備了兩件特別的禮物送給羅神父 - 是為客戶特製的兩本西班牙及英文版的基督徒團體聖經。據了解這份重大的禮物 - 是用所有的印刷機器來印製,是單行本,只是送給羅神父。
愛德印刷只特別印製了這兩本聖經,送給羅庇道神父的禮物

羅神父採用他一貫低調的作風,從一個問題開始:「誰殺了使者? 你在聖經中那找到這敘述?」這個莎士比亞表述(不要射(殺)使者),解說不要懲罰使者即使他帶來不合意的信息。 他的觀點是「不用讚美使者也不要阻止他。」羅神父說:「這個慶祝活動不是為了人,而是為了信息。」他感謝在過去36年的聖言事工中,為這共同使命作出貢獻的所有人。

感謝羅庇道神父為普世教會,特別為中國作出了生活的見證。

------------------------------------

香港的天主教人口增加

一則最新的調查顯示,香港的天主教人口近年增加了。根據2017年一月出版的天主教手冊的最新統計資料顯示,在香港天主教徒的人數已超過590,000人,比2015年增加近5,000人。

最新的教區統計顯示,在20168月,香港的天主教教徒約有591,000人;其中有389,000人是在本地受洗的。教區估計外籍教友人數約有202,000人,當中包括166,000人是來自菲律賓籍的教友及36,000人是來自其他國籍的教友,故此將香港的教友人數增至591,000人。

與此同時,資料也顯示堂區的數目由1995年的最高峰期62個,降至2010年的51個;但教堂和小堂的數目則有所增加。而神父與平信徒的比例由19711500降至201011,200

2016年共有6,633人領洗。在過去六年,每年均有超過6,000人領洗。在領洗的新教友中,大約有百分之五十是成年人。不過教會的領袖們都察覺到一個令人關注的訊息,就是教友人數的增加,並不表示參與主日感恩祭的人數上升。

天主教教友總會幹事會執行秘書區冰心女士認為有需要加強個人靈修的培育,及在慕道者參加慕道班時,鼓勵他們加入堂區善會。

沙田聖本篤堂李志源神父說,教友人數增加並不代表堂區人數增加。他相信堂區需要加強培育工作。他解釋說,雖然每年教友人數增加,但神父的數目仍與過去相若,維持不變。

數據顯示,在20168月,服務香港教區的神父有288人、修女469人和執事29人;此外,還有58位修士、24位修生和28位初學生。行政長官候選人林鄭月娥政綱中有關於香港天主教事務

---------------------------------

行政長官候選人林鄭月娥政綱中有關於香港天主教事務

林鄭月娥就事件引致的誤會表示歉意,並表示建議並不是要控制宗教。因香港天主教教徒強烈反對,有機會成為香港下一任行政長官的林已取消了政綱中極具爭議的宗教政策。

香港前政務司司長放棄設立有關「宗教事務小組」的政綱,此建議令天主教香港教區主教湯漢樞機和教區均憂慮會引入類似於中國大陸實行的制度。

根據香港教區33日發表的聲明,天主教香港教區主教致函林表示了,教區堅決反對在香港設立宗教事務小組或類似機構。

很多天主教徒擔心,林的政綱是企圖在香港引入中國共產黨的「宗教事務」模式。

身為天主教徒的林在33日已透過傳媒回應教區主教,表示該政綱無意要控制宗教並會撤回有關的宗教政策,這是她47頁選舉政綱的一部分。報導說,林亦為事件引致的誤會表示歉意。

林與前財政司司長曾俊華,退休法官胡國興三人,為326日第五屆行政長官選舉候選人。

據政府統計,在香港7.37百萬人中,大約百分之三十是信仰不同宗教的信徒。根據香港教區最新統計,在香港,中國人和外國人的天主教徒共有59萬人。

--------------------------

我們的出版 

「樂仁出版集團」代表世界各地所有樂仁出版社。雖然每一出版社在不同國家可獨立選擇出版不同的刊物,但我們都懷著同一使命團結一致。

今天我們欣喜地見到馬德里樂仁出版社的社長Fr. Fernando Prado,他剛剛出版了「教宗方濟各要求的十件事」系列中的「教宗方濟各要求司鐸的十件事」
以下是他向教宗介紹他的工作:
馬德里樂仁出版社的社長Fr. Fernando Prado
向教宗方濟各介紹其出版的書籍:

教宗的簽名!
教宗方濟各為「教宗方濟各和家庭的一年」出版了數本家庭勸喻。羅庇道神父於澳門將其翻譯成數種語言,包括最新的匈牙利文版本:
羅庇道神父的翻譯著作
澳門樂仁出版社社長甘天霖神父Fr. Jijo出版了「愛的喜樂- 家庭手冊」 - 論家庭之愛。
Fr. Jijo Kandamkulathy甘天霖神父出版的書
將舊約翻譯成現代中文:我們已經完成了一半工作從以下可看到已完成的工作 以下一頁是希伯來文和中文箴言的翻譯:

羅庇道神父更多工作成果:
羅庇道神父花了數百小時為Fr. Fernando Armellini. 的聖經研習講座準備底稿,然後將其翻譯成英文和西班牙文以製作字幕。一群中國和香港朋友亦在準備中文字幕方面作出貢獻。大家可透過以下連結或二維碼看到四旬期、聖周和復活期的視頻:

----------------------------------------我們的訪客

Fr. Marcelli Fonts, CMF在一月份最後一周到大嶼山探訪我們
Fr. Arnold Abelardo, CMF (中間來自菲律賓與
梅窩的幾位教友合照
來自牛頭角基督勞工堂的朋友與他們的
助理主任司鐸阮神父攝於大澳


沙田聖本篤堂一群主日學導師在
大澳永助聖母小堂度過了一天的避靜

2017年2月27日星期一

歡迎來到中國簡報2017年2月

新年快樂!!
舞龍表演慶祝新年!
世界的華人社區慶祝在128日開始的雞年。農曆新年是以農曆為基礎,以下列十二種動物為代表:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬,稱為十二生肖。
農曆新年期間主顯堂區的教友
結合中國五行:金,木,水,火和土,他們形成60種可能的組合。因此,2017年應該是屬火的雞年。

像西方星座,中國的十二生肖被認為能影響一個人的性格和運氣。雖然中國基督徒不採用風水,但他們仍然以傳統文化的做法去慶祝農曆新年。

例如,為驅趕邪惡並迎接代表充滿生命的春天來臨,人們穿著紅色的衣服,派紅包,進行舞獅或舞龍,燃放鞭炮,並以恭賀說話互相拜年。

以下是一個代表祝福的漢字。在農曆新年,人們會將這個福字和類似的圖案貼在房子或建築物的門上。
中國人也相信,祝福來到就會留給他們。所以他們會把那個福字倒貼在門上面!
當然,這個福字是由我們的澳門朋友鍾先生修改的,看似有人在十字架前禱告一樣!

短視頻:香港慶祝農曆新年的煙花滙演

--------------------------------------

香港主顯堂主保瞻禮

梅窩主顯堂主保瞻禮感恩祭
香港梅窩主顯堂在201718日慶祝主保瞻禮。慶祝活動有聖母像巡遊、共同慶祝感恩祭和愛的聚餐及文化活動。
主顯堂主保瞻禮的巡遊
每年會選擇1月份的第一個或第二個星期日來慶祝主顯堂主保瞻禮。以人口數字來說,主顯堂是最小;但是地理面積則是教區其中一個最大的堂區。 樂仁會傳教士自201511月開始服務此堂區。
梅窩主顯堂主保瞻禮的聖母像巡遊
增添慶祝的原因! 麥利歐神父( Mario Bonfaini, CMF)將於本年慶祝他的晉鐸50周年,而 Sr Margret Chiu 亦慶祝她離進入修會60周年...還有許多神職人員和台上的許多蛋糕!
舞蹈表演!
主保瞻禮慶祝活動從一個一小時的聖母像巡遊開始,從堂區聖堂經過梅窩的街道至島上的康樂中心。感恩祭由聖母神樂院 Rev. Dom. Lei Daat Sau, Anastasius主持。超過300名信徒參加了慶祝活動。

堂區教友在慶祝後的拍照留念

----------------------------------

花地瑪聖母像香港之旅

圖一   其中一座受教宗方濟各祝聖的
花地瑪百周年 聖母像抵達香港
香港的教友熱烈歡迎我們的母后花地瑪聖母像於20171月展開的亞洲之旅,大批信徒於20171月蜂擁至花地瑪聖母像到訪之堂區朝聖。花地瑪聖母像是受教宗祝聖後開始其亞洲之旅,香港是慶祝聖母於一百年前在葡萄牙顯現的首站。
在派送聖母像到六大洲旅程前,教宗於111日在梵蒂崗祝聖了六座花地瑪百周年朝聖像,香港是全球首個聖母像登陸的地方。
圖二  116日,超過1,000名教友聚集在聖德肋撒堂參與感恩祭,並向花地瑪聖母獻上鮮花及祈禱 (ucanews.com圖片)
一位組織此盛事並伴隨聖母像到香港的人士說:「教宗方濟各對此事非常興奮。他注視每座聖母像,在每一座聖像前作了很長的祈禱,並逐一祝聖了它們。他更希望有新聞報導這朝聖旅程。」

116日超過1,000名教友聚集在聖德肋撒堂參與一台特別的感恩祭,隨後有徹夜明供聖體。香港副主教陳志明說:「這是契機去重宣花地瑪對世界和平的訊息及香港教區依循的牧民方向。

聖母像來港引來中國大陸的天主教徒大大的關注,有人甚至準備到葡萄牙朝聖,因為聖母像不可能到訪中國大陸。一位中國東北地下教會的若望神父;「除了聖母外,沒有甚麼可保護我們這群地下教會的教友,所以她對我們十分珍貴。」

一位來自地下團體的年長教友說:「五十年代宗教逼害,共產黨對教廷呼籲教友向聖母瑪利亞懇請代禱一事感到憤怒,他們視聖母為「反共的聖母」及「反革命聖母」

-------------------------------

移民及世界難民日

澳門的外僱移民於2017122日在聖保祿學校禮堂慶祝第103次移民及世界難民日,主題為:「弱勢移民、脆弱及無聲」。今年的活動由澳門外僱(移民)牧民關注組及澳門教區合辦,目的是提供協助及保護外僱移民的兒童。
澳門第103次移民世界日
當日活動以感恩祭開始,由鍾志堅副主教主祭及9位神父共祭。緊接下來的是午餐,盡顯各國的特色美食,包括印尼、越南、緬甸、菲律賓和泰國。隨著的文化表演有上述國家的充滿色彩繽紛的舞蹈及歌唱。
Judette 修女是Religious of the Cenacle 的成員,同時是澳門聖若瑟大學(USJ)的客席教授,她出席了慶典並發表了一段發人心省的講話:「今日的慶典是教會提醒我們不要關閉我們的心及漠不關心。我們被召叫是開放我們的心,去迎接陌生人及無家可歸的人,支持那些為生存而被迫離開家鄉及家庭的不幸的兄弟姊妹。移民中最脆弱的是兒童,教宗呼籲我們要照顧他們,因為他們在三方面都是軟弱焦力的。一方面他們天真無邪,容易受誘惑;另外,他們是外籍人士,他們是不會說亦不明白不屬於自己的語言;再者,他們沒有能力保護自己,尤其是那些沒有成人陪同來抵抗險境的兒童。」

她又說:「我們都是世界的移民,我們都需要別人的接觸及接納我們內在受傷的小孩。為了不使自己對移民兒童的困境的不安,我們應該問問自己,在日常小事上可做些甚麼﹖」
本地社區很認同外僱移民的重要性, Banco Nacional Ultramarino (BNU), 的經理Nuno Figueiredo與家人一齊參與這活動,他說:「移民對國家的發展是很重要的,有不少工作是本地人不想的,故需要引入外地的知識及技能,否則國家便不會進步。」
在過去20年,澳門的移民不斷增加,目前約有170, 000名外僱移民。現在是澳門永久居民的Dante Quejano 分享說:在90年代,移民暴漲,政府發出工作証。
我在1988年來到這裏,做了兩年建築工人的工作;後來在粵華中學找到了圖書館管理員及校長行政助理的工作。那時我們人數不多,不論來自任何種族,澳門政府都主動授予移民居住權的証件。但是90年代情況改變了。」

由於本地勞工不足,外地移民將會繼續佔據澳門勞動力的大比數。
兩位印度兒童在澳門移民日慶典中表演Bollywood number                                           Courtesy:www.oclarim.com.mo

 --------------------------

傳教士的反毒品行動

一位澳洲傳教士為了勸阻非洲的毒販來香港販毒,便邀請囚在香港獄中的非洲毒販寄出他們成為香港囚犯的証明到他們的家鄉。
胡神父(), 20151月在坦桑尼亞與一位
囚在香港的坦桑尼亞
   人的母親會面。
獻主會的胡頌恆神父(Fr. John Wotherspoon) 是一位監獄神師,知悉非洲的毒販被囚在香港監獄的人數上升,便發起反毒品行運動。這運動是邀請囚犯寫信警惕家鄉的國民不要重蹈他們的錯誤,胡神父並把這些信件展示在互聯網上。

據傳教士稱在這運動前,於20122013年間約有30 個坦桑尼亞販毒者在機埸被捕入獄;2016年只有3個這類毒販被捕。胡神父說這運動在過去三年阻止了約100個毒販進入香港。
這運動要為這類缺乏資訊的國家而努力,就如胡神父說:「他們不知被捕入獄的毒販會被判刑10-12年。」

香港提供了一個廣受歡迎的販毒過境路線,因鄰近中國是一個龐大的可卡因市場。相對地,香港同時亦是較易進出的港口,因為香港沒有指模核對及很多非洲國家的人民不需要簽証。
在這些信中,其中一封是由一個在2016年被囚的40歲坦桑尼亞女士,以英文和斯瓦希里語詳細記述兩個尼日利亞男人如何說服她於杜拜取得毒品,經過香港進入中國。

他呼籲坦桑尼亞同鄉說:「就算怎麼貧困,也不要受誘惑去吸毒或帶毒品到世界各地。如今我在監獄而留下家人受苦,你們一定要避開這些事在你們身上發生。」
羅庇道神父、馬浩恩神父、Fr. Arnold 及胡頌恆神父:
分享使命的想法
胡神父的運動亦包括親自到非洲分享從香港獄中帶來的信。他說:「我探訪了差不多30個囚犯的家庭,給他們帶來訊息及捐獻,我會嘗試集結他們,成為一個互相幫助支持小組。

胡神父的運動是自資的,得到本地朋友贊助他的旅費到非洲。他表示希望下任香港特首會考慮分配資源給這運動,使其更有效用。

---------------------------

在中國生活

在每月的簡報中,我們時常告訴你們一些關於教會的工作,不同的經歷和能在中國做的事。 今天,我們告訴你們一個特别的經歷,這是一位傳教士的故事。他是一位在中國大學教授英文的老師,他不單只是教師,還是一位神學博士;但他選擇了在中國生活,做一名英語教師去幫助中國的青年。以下是他引述的:

不單只是一位教師
「新年快樂!今年我畢業了!我要感謝我的老師!你是我第一位的外國朋友。我從來沒有想像到我能有機會與外國老師交談。在整個大學生活裏,你的教導是幫助了我。」(一位中國大學的青年學生的見證)

我在中國大學教英文這六年期間,在不同的課題上與學生們有很多的對話。我意識到中國的年青人經常失去尋找生命的意義,他們需要榜樣和指導,但找不到。有一天,我走在校園裡,看見了我的一個學生迷惘地坐在長凳上。我請他與我一起漫步並討論他的問題,他完全開放心靈和我交談。這是常見的現象,他們是比較容易對陌生人開放,他的情緒已完全改善。感謝主讓我能用中文跟我的學生們交談。 
在教學以外,我在校園內的主要角色是時常聆聽別人的故事和年輕人的願望。隨着時間過去,我不只是一位教師,也是他們的朋友,帶領者及輔導者。

--------------------------------

聖經培訓

由同一位傳教士描述了另一種體驗

我們完成了大學的另一個學期,我亦已派發了近三百名學生的筆記。  19日,我們在澳門開始了一個聖經課程,主題是關於「先知」。有26位來自中國大陸的參加者,他們在5天內學習天主聖言也作出了反思。

「品嚐天主聖言」
我們修會的創始人柯樂仁神父(Fr. CIaret)在他的自傳中寫出了他被聖經深深地吸引,而在閱讀聖經時又受到感動,也大大地激發了他的生命。聖經是使徒的根源。在某程度上,我亦深覺被聖經所吸引;它也是我在中國傳教使命的根源,透過聖經研討班培育中國平信徒傳教士及領袖。

這一切開始於20121月,在我完成兩年漢語學習後。最初這是一個每年一次的活動,自2014年,已改為一年兩次在冬季與夏季舉行。這是一個為期六天的課程,給來自中國不同省份和教區的參加者。課程所選定的主題涵蓋新舊約。主題包括:
(1)基督論、 2)保羅書信、 3)主禱文 、(4)出埃及記註釋、與(5)先知書。
2017年初,有26位參加者完成了另一研討班。

---------------------------------

請嘗試解讀它!

哈哈!這是對你的一個挑戰!如你的智能手機有掃描編碼的應用程式,請解讀它。若你不能跟隨所講的語言,可用自選語言來選擇副標題。  我會給你說一個秘密(不要告訴任何人!)

羅庇道神父( Fr. Alberto) 病倒了,他正在接受一連串的檢查與藥物治療。因他花了很多時間準備了所有你會在這裏看到的!請解讀它!值得一試!或點擊以下連結:https://www.youtube.com/channel/UCg_aElAOSJQC2j0YpW_Qv0w/videos?shelf_id=0&view=0&sort=dd