我們的中文新博客發表了

近來舉辦了不少有關「電子福傳」及「與主在雲端相遇」等講座和討論，似乎樂仁會在這地
區將焦點集中於使用媒體。

1. http://www.bibleclaret.org/

樂仁會出版社與聖經牧民基礎是樂仁會在傳揚福音上採用媒體的率先倡議。這兩個倡議希望以最低成本，透過印製和出版聖經及著名作家的相關文學作品為讀者帶來裨益。隨著讀者閱讀習慣的改變，我們務求將出版印製品透過我們的網站和博客，讓讀者免費瀏覽。

下列是我們傳播「訊息」的網頁和博客：

2.http://macaubulletin.blogspot.hk/ 
這是大家正在閱讀的博客!也可從以下的連結，到意大利文和西班牙文的博客中閱讀。

3.http://notiziedicina.blogspot.hk/ 

在意大利版的中國簡報

4. http://noticiasdemacau.blogspot.hk/- 
西班牙文
5.https://sundaycommentaries.wordpress.com/ -

透過主日讀經深入探究聖經---原稿由Fr. Fernado Armellini以意大利文評論，並翻譯成英文。這些評論也可從下列博客閱讀西班牙文及簡體中文。

6. https://celebraciondelapalabra.wordpress.com/ -

主日聖經評論西班牙文博客

7. http://blog.163.com/dg_claret  -

主日聖經評論簡體中文版

8. http://childrenofherheart.blogspot.hk/ -

這是新的繁體中文簡報博客.  在一群熱心的香港教友幫助下，我們加添製作了兩個繁體中文博客；讓香港、澳門及台灣的讀者也從中有所裨益。

9. http://epiphanyclaret.blogspot.hk/

繁體中文的主日聖經評論博客-

我們傳教士對所有撰寫、編輯和翻譯這些文獻，並使之流傳於世的人士致以衷心的感謝。我們歡迎下列新成員的加入：麥麗英、黃淑儀、郭蓮華 及 胡杏芳。

你有興趣加入我們傳教使命的工作嗎﹖

你可從很多途徑加入的：

a.  祈禱--在每日的祈禱中，為傳教士及其協             作者祈禱

b. 人力--你可在每星期花數小時貢獻在閱讀、校對、編輯或翻譯這些資料上。

c.  資助--任何的捐助都會讓我們的路持續及走得更遠。

d. 欣賞--這是關鍵的!我們最大的滿足就是大家能從我們的努力工作中獲得裨益。請不要忘記告訴我們。

你可以電郵聯絡我：josecheru@gmail.com 

拓展新領域：樂仁新使命在香港

11月1日彌撒後，傳教士與教友攝於梅窩主顯堂

樂仁會的傳教士服務於世界63個國家，本港可能是第487間會院，在2015年11月1日於香港展開了他們新的使命。新服務的堂區位於香港最遠的邊緣，香港是中華人民共和國一個小的特別行政區。

傳教士與省會長神父(紅色)攝於梅窩靜修院

在鄰近香港的澳門教區服務10年後，樂仁會的傳教士接受了香港教區的邀請，於香港大嶼山南面開拓一個新的傳教站。這個新的樂仁團体由三位傳教士組成：他們包括王安民神父(院長)，馬浩恩神父(主任司鐸) 及 羅庇道神父(助理主任司鐸)。

前任堂區主任司鐸夏恆信神父(聖言會)在彌撒中歡迎馬浩恩神父

這個新堂區-「主顯堂」-位於大嶼山，大嶼山是香港最大的島嶼。香港的面積約有1,000平方公里，在800萬的人口中有40萬天主教徒及有53個堂區。(而另一方面澳門只有31平方公里及 60萬人口。)傳教士接手服務的新堂區佔地約大嶼山面積的一半，即約75平方公里，其中還包括大澳及坪洲的彌撒中心。以下是香港的地圖:

紅色：大嶼山（ 150平方里; 黃色：中國（ 9,388百萬平方公里）
綠色和紅色構成香港:（1,000平 方公里）。

紅色：坪洲(1平方公里)

坪洲是以新鮮的海鮮，環島上的許多寺廟及其小島式的生活方式著名。島上沒有機動車輛，主要靠自行車為交通工具。

王安民神父與兩側的羅庇道神父(右)及馬浩恩神父(左)攝於梅窩主顯堂

聖柯樂仁瞻禮—家庭團聚日

瞻禮彌撒的共祭神父及澳門黎鴻昇主教於澳門聖老楞座堂

十月廿四日是本會主保聖安道.柯樂仁(St. Anthony Mary Claret) 的瞻禮日，每年這天已成為澳門及香港朋友和樂仁會士聚首的好機會；大家分享友誼和歡樂，並尋求我們會祖柯樂仁的代禱。

本年在澳門舉行的慶祝活動，超過300多位朋友出席，包括神父和修會。配合教會的「獻身生活年」，我們邀請了羅馬教廷考察團的Mons. Ante Jozic 在會上分享以「獻身生活」 為主題的講話。

Mons. Ante Jozic (羅馬教廷考察團)發表主題「獻身生活年」

Mons. Jozic在會上說出獻身生活年的目標是有趣和有助我們反思。它是由教宗取自the Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata。Mons. Jozic引用教宗方濟各的說話：「你不僅要牢記及憶述一段輝煌的歷史，而且還要完成一個偉大的歷史！瞻望將來，聖神派遣你們要做更偉大的事。」他進一步帶出獻身生活年的三個目的。

瞻禮感恩祭進堂

1. 第一個目的是「以感恩的心」回顧過去的宗教使命回顧過去歷史，反思我們的身份，我們的團結如同一個家庭，我們共同的歸屬感。歷史是我們現在生活的老師，歷史告訴我們神恩已存在多年。

2.「獻身生活年」也叫我們「以熱情活在當下」
對於每一個團體和信徒都是接受了聖神的召叫而跟隨耶穌，如聖保祿宗徒說：「的確，對我來說，活著，只在於基督。」（斐一21）。宗教聖願是熱愛的具體表達。獻身生活年是挑戰我們，檢視我們是否忠於委託給我們的使命。

3.「獻身生活年」的第三個目的是「以希望與開放擁抱未來」
現今我們所有的團體，都經歷不少的困難：聖召減少、會士老化、許多經濟問題，相對地帶來威脅等。

瞻禮日晚宴

今年提醒我們要信靠上主，因為對天主來說，「沒有不可能的事」（路一37）。這希望使我們的獻身生活展望未來，以真實的價值觀、正確的奉獻精神和具體的行動去建立我們的團體及傳教工作。

來自香港聖本篤堂的朋友於聖老楞座堂

我們如何在獻身生活年得到恩寵？ 
1.首先，修道者被邀請去更新自已及其團體的宗教生活及使命。
2. 修道者被邀請在其修道生活中顯示他們更幸福，有需要在團體中活出真正的仁愛。

在慶典中，Fr. Jijo, Fr. Jojo, and Mons. Ante Jozic

3. 在今年裡，有需要見證我們在世界上的信德。
4. 最後，修道者被邀請在他們的團體中、在他們生活及服務的教區中，分享他們自己的愛和團結。

香港的朋友在朝聖的另一天，
在澳門參觀多間以聖母為名的聖堂

Mons. Ante Jozic的講座後，澳門黎鴻昇主教與20位神父共祭

樂仁出版集團在法蘭克福書展

自1985年開始，羅庇道神父 已恆常參與在法蘭克福舉行之全球最大的書展。今年我們樂仁出版集團，七人代表澳門、阿根廷、巴西、馬德里、巴塞隆拿、香港和菲律賓參與其中。不論參與或參觀這書展都非常昂貴，雖然如此，樂仁集團都恆常參與，為讓其他出版社，特別是那些出版世界宗教書籍的代表認識我們的集團。

Fr. Jijo Kandankulathy是澳門樂仁出版社的董事長，他第一次參與法蘭克福書展，他分享在法蘭克福的經驗。

法蘭克福書展對我來說是全新的經驗，與我聽聞的有所出入。思維上聯想它是和共他書展一樣是與愛書的一群聚在一起談論可以改變世界的意見和理論。在遊走  不同的展檔間，我很想買下架上的每一本好書，但最後意識到這書架全是關於商業生意，人們來是為了買賣版權、翻譯權及找出現今流行的閱讀習慣。 

羅庇道神父, Fr. Dennis and Fr. Jijo 漫步於法蘭克福市中心

書展今年聲勢浩大地宣揚薩爾曼、魯西廸的著名作品撒旦詩篇。  朗多年前為此書對魯西廸下了追殺令，亦因此 朗選擇杯葛這書展。想像一下，一個作家形象竟可把整個國家緊迫於一隅而作出如此的命令。

代表 南京爱德印刷有限公司[Amity Printing Press]的Julia，解釋印刷書本時最新遇到的挑戰、難題及解決方案魯西廸在書展開幕致辭時，激昂地為自由表達下定義，並比喻作者如在前線作戰而沒有坦克車和機械武器的戰士。很後悔沒有學好德文，而錯過了自己不足以明白在電視直播訪問作者時，其中嚴緊的素材以致思維的探索。

回途中，楓樹都被秋天的紳士吻變得臉紅而使我茫然一時。呀!這完滿浪漫的景色，一定是創作精英安排的背景，一路沿途看多瑙河畔。真感謝Frs. Devadas and Thomas引我墮入這迷惑的的秋季魔咒中。

主顯堂區劃分為兩個新堂區

經諮詢各有關方面，並斟酌公共交通工具網絡後，為促進牧民服務及推廣福傳，茲由本年十一月一日起，將主顯堂區現有的地域（大嶼山、愉景灣、坪洲）劃分為兩個新堂區，其一繼續稱為主顯堂區，其二則稱為聖母訪親堂區。詳情如下：

主顯堂區（歸屬港島西南及離島總鐸區）
地域﹕  包括南大嶼山、梅窩及坪洲 界限 ─ 
東：坪洲、周公島、喜靈洲、芝麻灣半島。
南：芝麻灣半島、大浪灣、分流角。 
西：分流角、煎魚灣、牙鷹角、大澳。 
北：象山、彌勒山、石獅山、北大嶼山郊野公園、蓮花山、高爾夫球場。
堂區聖職人員 — 馬浩恩(Josekutty Mathew)神父出任主任司鐸，羅庇道(Alberto Santiago Rossa)神父出任助理主任司鐸。

王安民神父、周安智神父、陳志明神父(副主教)、羅庇道神父、馬浩恩神父

在香港教區中心會議室

2015年11月1日將成為樂仁傳教士在東亞的歷史，因為在諸聖節當天在香港成立一個新的樂仁團體。院長為王安民神父，其他神父有羅庇道神父及馬浩恩神父，他們會在南大嶼山梅窩之主顯堂服務。
在同一天，樂仁會傳教士也將負責新成立的主顯堂，包括在大澳及坪洲的彌撒中心。

香港-澳門樂仁會與Fr Henry SVD(左)和

香港教區副主教(左四)攝於梅窩堂前

主顯堂, 梅窩
早在20世紀70年代，教會團體在梅窩忠孝街51號租了一間小村屋，作為小聖堂。該聖堂是由在大澳聖堂的神父管理，每主日來主持彌撒。

教堂曾一度命名為「耶穌聖嬰堂」。雖然其本貌無法追查，但有人想起在聖堂內曾有一個雕刻精美的嬰兒耶穌像，這是另一個教堂裝修時送來的禮物。「主顯堂」的名稱是胡振中樞機於1987年命名。
地址           ：香港大嶼山梅窩碼頭道銀寶大廈D座地下
主日感恩祭 ： 9:00 a.m. (廣東話) ; 10.45 am (英文)
平日彌撒  ：星期三,五 8:00 p.m.  (英文) ,

       : 星期三 7.30 am (廣東話) 

       : 星期一,二,四,六 7.30 am (英文)

羅庇道神父在梅窩堂前

大澳  聖母永助小堂

約於1923年在這個位置有一座教堂建築，但並未指定為一間教堂；該建築物隨後被颱風摧毀。其後於1937年重建，該建築物定為教堂，並改名為聖母永助小堂，屬長洲堂區及由花地瑪堂管理。 
1965年大澳聖堂與長洲聖堂分拆成為獨立的堂區。在1966年大澳堂被改名為聖母永助堂，於1979年7月1日正式成為堂區。稍後於1980年9月8日堂區遷往梅窩，在大澳設有彌撒中心，是由梅窩的主顯堂負責。

地址：大嶼山大澳太平街112號
週六彌撒：每個月的第一個星期六上午10:00 (廣東話)

攝於大澳聖堂

和平之后小堂(坪洲)

1958年秋天，一位女傭陳安當女士，捐出位於坪洲永興街21號的唯一物業給教區作福傳之用。徐誠斌主教及秘書長Rev. MENCARINI, Lido PIME 接受了她的捐贈並將此房地移交給長洲花地瑪堂。堂區rector REV. NICOLA RUGGIERO, PIME 翻新該物業，並將之改變成一座聖堂，開始為本地人的宗教服務。在1958年8月15日(聖母升天日)，首批30位慕道者在該教堂受洗。

Fr. Manoj SVD with Fr. Rossa and Fr. Mario攝於大澳聖堂之陽台上

自1995年，小堂被劃歸入梅窩的主顯堂。由於大部份教友都是朝氣蓬勃的年輕人，他們期望傳揚福音，並將基督的愛傳遍坪洲及整個大嶼山。他們還希望使所有人都成為主的羊，願光榮讚頌天主。

地址：坪洲圍仔街15號遠東發展坪洲大廈E 座地下

主日感恩祭： 10:30 a.m. (廣東話) 

主日提前彌撒：星期六 8:30 p.m. (英文)

平日彌撒：星期五 8:30 a.m.  (廣東話) , 每月第一個星期三8:30 p.m. (英文)

我們的出版

“Laudato si’, mi’ Signore” –「願祢受讚頌」，這是另一個抓住了世界的想像力和媒體關注，在歷史中從未有過的通諭﹖”Laudato si’— 通諭的標題是取自聖方濟亞西西的「造物讚」中不斷重覆的一句---它敦促世界要以革命性的倫理去反思及改變人類的心與地球關係。「我們不是神。地球是早於人類存在，同時亦已給了人類。」「願祢受讚頌」從「福音的喜樂」開始(傳播福音Gaudium)，教宗方濟宗座的勸諭，已經停止。

教宗方濟各「關愛受造物」的通諭有200頁，為沒有機會或沒有時間閱讀全文的，我們預備了「簡本」：與教宗方濟各「關愛我們的共同家園」40天朝聖。內有40段，每段前後都有解說，並有簡短的反思和祈禱。事實上，這是鼓勵閱讀的頭盤。

聖經日記 (Bible Diary 2016)

在聖經日記2016的序言中，羅庇道神父分享了一個30年前在菲律賓發生的事，就是關於稱為聖經日期概念的起源。樂仁出版社30年前在菲律賓，由羅庇道神父為了堂區教友的益處，出版了第一本聖經日記。如今30年後，聖經日記已在30個國家發行，有20種語言，銷售超過一百萬本。我們感謝天主以令人驚嘆的方式，讓我們藉此傳揚祂的福音。

在中國的樂仁會士歡迎新選出了的總會長

「被召喚傳播福音：為福音的喜樂作見證人和傳遞人」，是聖母聖心愛子會(樂仁會)全球會長代表，於八月最後一週至九月第三週在羅馬慶祝傳教聚會的主題。

Fr. Mathew Vattamattam, CMF:新選出了的總會長

代表們選出了新總會長和他的委員，任期至2021年下次舉行的全球會長代表會議為止。

Fr. Mathew Vattamattam, CMF, Bangalore - India: Superior General

Fr. Gonzalo Fernández, CMF, Santiago: Vicar General, Prefect of Spirituality

Fr. Manuel Tamargo, CMF, Santiago: Consultor, Econome

Fr. Leo Dalmao, CMF, Philippines: Consultor, Prefect of Formation

Fr. Artur Teixeira, CMF, Portugal: Consultor, Prefect of Apostolate

Fr. Henry Omonisaye, CMF, West Nigeria: Consultor

Br. Carlos Verga, CMF, San Jose del Sur: Consultor, Prefect of Youth Ministry & Vocation

在九月十一日星期五，教宗方濟各接見樂仁會會長代表，並感謝他們在世界不同地區的傳教服務工作。會面時，教宗向會眾說：

我想說三個可能對你們有用的訊息：「敬拜、行走和同行」。

敬拜：在這個講求效率的世界上，即使在祈禱中，都已失去了敬拜之心。的確，我們祈禱，我們讚美天主，我們向祂祈求，我們感謝祂....然而，敬拜就是向著唯一的天主，衪是無價的，是不容交易及交換的... 除衪之外，所有都是仿製品，是偶像…。因此，我們必須努力培育這種敬拜的祈禱方式：敬拜。敬拜，敬拜天主。因為我們沒有學過，所以現時教會內仍有欠缺。那就是我們從聖經看到的第一條誡命---「敬拜唯一的上主。你們沒有其他的神。衪是唯一的，你們必須敬拜衪... 」

教宗方濟各向樂仁會士講話

行走：天主不能敬拜自己，但是祂願意行走。祂不想處於安逸，衪由開始就和衪的子民同行。你們可否記得這篇有關梅瑟的章節？ 「想想，什麼人能與主如此接近並與衪同行？」行走，行走就是開拓領域，走出去，打開門，去尋找路徑。行走......不要停坐下來，不要棲息安頓下來。 當主行走時，祂已成為了我們旅途中的同伴。

同行：不要獨自上路，因為這是沉悶的.... 與他人同行，因為上主與我們同行。回想耶穌曾扮作傻子，「扮作啞巴」，跟隨那些從耶路撒冷出走到厄瑪烏的人：耶穌與他們同行，一起參與了整件事情...

與喜樂時刻同行，與配偶及家庭的歡樂同行。陪伴他們在困苦的時刻，於背著十字架的時刻，於罪惡時刻....耶穌不害怕罪人，反之祂去尋找他們。他們批評耶穌：「這人太冒失和魯莽….」。同行，與人同行；伴隨那些已由上主播種於心中滿懷渴望的人，並使之茁壯成長。

這是我想給你們說的訊息：敬拜、行走和同行！

祝願這個管理階層獲享天上最佳的祝福！

旅途中的天使

普世教會在禮儀年曆中訂了兩天是特別敬禮天使：9月29日的總領天使慶日及10月2日的護守天使紀念日。的確，我們在中國，澳門，台灣和香港的使命中，天主以很多“天使” 祝福我們。其中一位是”Gabariel”, 他是我們在澳門的「使者」，他慷慨地隨時為我們的需要獻出自己的時間及車輛，連同他的妻子Patricia. 他們幫助了我們很多在澳門的使徒工作。

在澳門的會院，我們慶祝Gabriel生日的照片